经过近两天时间的奋战，终于解决了 Java 应用程序的中文显示及中文输入问题，现整理如下，供有兴趣的朋友参考。

　　一、中文显示问题的解决

　　问题描述：Java 应用程序的中文无法显示，呈现方块状。

　　原因分析：Java 应用程序无法找到可供显示中文的字体。

　　解决方案：首先，确保系统里安装了 JDK 1.5.0_06，如果安装的是 JRE 1.5.0_06，那么卸掉 JRE，再安装 JDK。然后下载 fireflysung 1.3.0， 解压后将其中的 ttf 文件丢到系统字体目录，我是放到 ~/.fonts 字体目录的，再用 fc-cache -f -v 跑一遍，让系统知道这个字体。最后，就是转到 JDK 安装目录的 /usr/lib/j2sdk1.5-sun/jre/lib/fonts 中，使用下面的命令来完成。

　　
sudo mkdir fallback
cd fallback
sudo ln -s ~/.fonts/fireflysung.ttf
sudo mkfontdir
sudo mkfontscale


　　二、中文输入问题的解决

　　问题描述：使用 Ctrl+Space 无法呼出 scim，因此无法在 Java 应用程序中输入中文。

　　原因分析：1.可能是由于该 Java 应用程序将 Ctrl+Space 定义成了快捷键，所以与 scim 存在冲突。2.由于 scim XIM 支持模块没能自动加载，故导致在 Java 应用程序中无法呼出 scim。

　　解决方案：针对第一种原因，只要修改 scim 的呼出热键，或者修改 Java 应用程序中的快捷键，即可解决问题。

　　而第二种原因可以按如下方法处理：

　　1.检查 XMODIFIER 的设置

　　export | grep XMODIFIER | grep "@im=SCIM" | wc -l

输出应该为1。如果不是，则检查系统配置，推荐使用 utf-8 区域。

　　2.如果上一步输出无误，则输入下列命令：

　　ps aux | grep "scim-launcher.*-f x11" | grep -v grep | wc -l

此输出应该大于或等于1。如果不是，如我的输出为0，则说明 scim XIM 支持模块没有自动载入。你可以手动载入它：

　　scim -d -c socket -f x11 -e socket

　　此时，我启动 Java 应用程序，试了试 scim，已经可以输入中文了。但如果每次都手动加载还是比较麻烦，所以我们考虑让系统自动加载它。

　　在/etc/X11/Xsession.d中创建 75custom-scim_init 文件，包括如下内容：

　　
export XMODIFIERS="@im=SCIM"
export GTK_IM_MODULE="scim"
export XIM_PROGRAM="scim -d"


　　转到 System->Preferences->Sessions，选择 Startup Programs，添加 scim -d，并保留顺序为50。

　　登录 root 终端，输入下列命令：

　　gtk-query-immodules-2.0 > /etc/gtk-2.0/gtk.immodules

　　重新启动系统，一切正常，cool!

　　参考：

　　最简单的对 JDK 1.5的中文乱码处理方法 中 kdekid 网友的方法，既保险又简单，感谢。
Why XIM apps does not work? scim 的官方文档，遇到问题查找官方文档不失为一种解决之道啊。

→ 转载时必须以链接形式注明文章原始出处及作者信息。
→ 本文网址：http://linuxtoy.org/archives/java_chinese.html